This is the club's own English translation of their 14-point response to FIFA's sanction, which can also be read on the club website:
"Official response to the sanction imposed by the FIFA Disciplinary Commission on the Royal Federation of Spanish Football and FC Barcelona for infractions related to the transfer and registration of players under the age of 18. The Club will be presenting the corresponding appeal to FIFA and should it be necessary, take the resulting resolution to the Court of Arbitration for Sport (CAS).
Following the sanction imposed by the FIFA Disciplinary Committee on FC Barcelona (FCB) for offenses involving the transfer and registration of players under 18, FCB would like to make the following points:
- 1. According to the official statement released by FIFA, the Royal Spanish Football Federation has also been sanctioned the transfer of international minors.
- 2. The statute that FCB allegedly infringed upon is intended to protect minors from the actions of sports clubs that incorporate players without ensuring the required attention necessary for proper development, FCB itself does guarantee the development of its players through the model of La Masia.
- 3. La Masia’s model incorporates educational training programs, accommodation, meals, medical care, attention to the needs of children and sports development plans. FCB forms people before athletes, a fact that has not been considered by FIFA, which applies a penalty criterion that ignores the educational function of our training program.
- 4. All FCB players have always had their federal licenses as required by the respective federations. All of them at all times.
- 5. Some of the players affected by FIFA’s ruling have even been called up by the Catalan Football Federation to participate in the regional championships with the Catalan team.
- 6. Since this process was started by FIFA, the federation licenses held by the affected players have been withdrawn and they have not featured in official matches. Thus, there has been no non-regulatory participation in athletic endeavours by any of the aforementioned players.
- 7. FC Barcelona has not breached any civil law and all children who train at La Masia are legal residents in the country.
- 8. Players whose federal licenses have been nullified by FIFA have had the option of continuing in the Club, which is committed to ensuring their education, in order to avoid social harm, despite the fact that they are banned from featuring for FCB.
- 9. No player of FCB is in an administrative irregular situation.
- 10. FCB has communicated the need to revise the regulations intended to protect minors on various occasions to FIFA. The intent is to make said regulations more effective.
- 11. FCB’s development model has always received the express recognition of FIFA, La Masia has always been used as an example of good practice.
- 12. FCB’s candidates for the Ballon d'Or is an example of FIFA’s recognition of our sports training and development procedures.
- 13. FCB’s training model aids the families of many players to integrate into society.
- 14. In Catalonia alone it is estimated that 15,000 underage players born outside of Spain and registered with their federation who, according to the criteria used in this case by FIFA, would have to be considered to be in a similarly unauthorised state.
For all the above mentioned reasons, FCB will be presenting the corresponding appeal to FIFA and should it be necessary, take the resulting resolution to the Court of Arbitration for Sport (CAS). FCB will also demand the relevant interim measures needed to preserve the Club’s rights, amongst which are those along to it to sign players in transfer windows."
[BARCA TRANSFER BAN: 5 HUGE IMPLICATIONS]
A general view of the Nou Camp Stadium, home of Barcelona (PA Photos) - PA Photos